Popis:
Earl, Randy a Darnell jdou k soudu na přelíčení s Joy kvůli krádeži a únosu z minulého dílu. Jelikož to byl již třetí prohřešek (v minulosti ještě padělání peněz a napadení policejního důstojníka), dostala kauci 1 milion dolarů. Tolik peněz ale nemají. Randy přišel na nápad, že by se daly půjčit od bohatých lidí a Earla napadl Richard Chubby, nejbohatší chlap v Camden Country a majitel Club Chubby.
Richard má rád Joy, ale i své peníze. Dohodli se, že zaplatí Joy kauci, pokud mu Earl přemluví nejlepší tanečnici Catalinu, aby opět tančila. Ta si však dala za slib už nikdy netancovat, přesto že se jí to líbilo a měla slušné peníze navíc. Jednou když tancovala, tak jednomu divákovi se to tak líbilo, až z toho umřel.
Earl myslí, že jeho rodina jí už určitě odpustila, tak se jdou zeptat. Chubby jim dal adresu firmy. Zjistili, že pan Tucker vlastní manufakturu pro přistěhovalce a vedl tam hrozné podmínky, které se po jeho smrti a příchodu jeho syna zlepšily. Tak se Catalina mohla vrátit k tančení. Netušila však, že kvůli tomu, aby Chubby zaplatil kauci Joy, kterou nemá ráda. Darnell to však nevědomky prozradil, když ji chtěl poděkovat a Catalina se rozhodla, že nebude skákat kvůli Joy. Joy se rozhodne Catalině omluvit, ale skončí to akorát velkou hádkou a Joy se rozhodla, že bude tancovat sama a vydělá peníze sama. Na kuráž se napila, ale opila se a pozvracela publikum a tak jí Chubby nedal peníze.
Earl nevydržel tlak, který na něj Joy dělala, a omdlel. Když se probudil, viděl Catalinu na pódiu. Když ji potom šel poděkovat, že pomohla Joy, ona odpověděla, že to nebylo pro Joy, ale pro Earla, kterého situace Joy trápila natolik, až omdlel. Tak se Joy na kauci dostala z vězení.
