Popis:
Epizoda začíná v jednu nudnou neděli. Všichni jsou v Krabí boudě, většina jídla a pití došla, pinball je pokažený a kulečníkové tágo zlomené. Najednou v televizi začne vysílat show Cops z roku 2003. Je to policejní pořad a tento díl se zrovna natáčel v Camden Country.
V tom už show začíná. Policejní hlídka jede do přívěsové kolonie, kde je nahlášena domácí hádka. Joy se hádá s Earlem, protože ten chce jít krást s bratrem, místo aby byl s ní. Při tom policistka uvidí u Earla plnou krabici dálkových ovládání ke garážím a spojí si ho s nedávnou sérií krádeží. Proto Earl uteče. Přijede před dům Donnyho Jonese, na kterého si stěžovala jeho sousedka, protože se pohybuje nahý po trávníku. Kolem projíždí v autě Kenny, kterého tato situace velmi zaujala.
A jsme u dalšího zločinu. Starší paní si stěžuje na hluk z vedlejšího bytu, protože nemohla kvůli tomu spát. Policistka si to jde poslechnout na vlastní uši, ale když přijdou do ložnice, najde tam hodně sazenic marihuany. Ty byly od jejího vnuka Darnella, ona ale netušila, že to je zakázané. Když Darnell uviděl policii, sebral 2 květináče a utekl oknem. Další případ, policista Bob Smiley vyšetřuje krádež v obchodě. V další části jede policista na nahlášenou krádež garáže. Narazí tam na Randyho a Earla. Randy uteče a Earl ukrade policejní auto a ujede.
Jiný policista našel kradené policejní auto a vevnitř Joy s Earlem při milostném aktu. Oba začnou utíkat, ale v zápětí jsou hned dopadeni. Bob mezitím objevil Randyho, který vylezl na vysoký strom. Nechtěl slézt dolů, tak ho sundal uspávací puškou. Tím show skončila a jsme opět v současnosti v Krabí boudě. Earl si při sledování vzpomněl na několik věcí a tak aktualizoval svůj seznam.
