Popis:
Vězni nerespektují Randyho jako dozorce. Dělají si z něho srandu a také mu chystají různé naschvály. V televizi dávají zrovna další díl policejní reality show Cops. V Camden County se koná první pouť od 11. září a proto ji všichni přikládají velkou váhu a hodně se dbá také na bezpečnost. Tim Stack se opil a zpíval v Clubu Chubby na pódiu a vyhnal tanečnice, Catalina na něj zavolala Policii.
Kenny vyhrál 1 den v policejním autě. Crabmanova máma chce zaútočit na Joy, protože se dozvěděla, že je vdaná. Earl s Randym dělají opět výtržnosti na pouti – tentokrát ukradli zvíře ze zoo. Jehně potom strážník omylem zastřelil. Hned potom ukradli auto z autodromu a projížděli se po Camden County.
Na pouti se koná přehlídka protiteroristického vybavení v ceně 50 000 dolarů. Earl s Randym ho ukradnou spolu se zábavnou pyrotechnikou. Policie usoudila, že za tím stojí nějaká teroristická buňka a proto nechali celou pouť evakuovat. Ze všech kradených věcí se Earlovi a Randym nejvíce zalíbí termovize a obyčejná kamera.
S ukradeným vybavením natáčí různé vtípky. Randy například vleze do popelnice a má v plánu postrašit popeláře. Moc se mu to ale nepovedlo a i s odpadky skončil uvnitř popelářského vozu. Policie přišla na to, kdo ukradl vybavení. Zatknou Earla, Joy a Randyho a myslí si, že to jsou teroristé a proto je jdou vyslechnout. Randy však uteče a všechny osvobodí.
Zatímco Tim Stack jede domů na kradeném autě z autodromu, policie dopadne Earla a jeho partu, kteří se chystají do Kanady, protože Earl při mučení přiznal veškerou vinu. Tim Stack zapálí autíčkem pyrotechniku. Pouť tak byla zpátky a Den nezávislosti mohli slavit dále. Earla propustili, protože nebude nikoho žalovat kvůli mučení a na oplátku policisté stáhli veškerá obvinění.
Tím skončila epizoda Cops v televizi. Od té doby, co ji ostatní vězni viděli, začali se k Randymu chovat lépe a respektovali ho.
