Popis:
Earl je stále v kómatu, ale Randy plní položky z jeho seznamu, protože myslí, že mu tím pomůže. Po náhodném výběru další položky Randy požádal Joy a Darnella, aby mu pomohli vyřešit záhadu ukradeného motocyklu rodiny Teutul. Randy si nemůže vzpomenout na cokoliv ze dne, kdy měla být motorka ukradena, protože on i Earl byli opilí. Randy se za pomocí Joy a Darnella pokusí vystopovat své kroky a zkusí vyřešit problém dříve, než se Earlovi přitíží. Earl mezitím prožívá vlastní život v kómatu, kde jeho manželka Billie čeká dítě. Narodí se jim chlapec a oba jsou velmi šťastní. Je tento alternativní život v Earlově mysli jeho ideální představa života?
